心的金刚歌─无死本来解脱 網

金剛歌 心無死自解脫   （至尊大成就者唐東嘉波之無死自解脫金剛歌 ） ）

至尊上師佛跟前 三門恭敬作祈請

死亡幻象此妄念 自性無成原始調（法爾狀態,本來樣）

假立死亡之身心 無死自解大手印

異熟肉體無死亡 習氣夢境怎會死

心性元光呈尊身 明空無執如水月

原態空性離戲論 無有可病無死亡

無有涅槃無輪回 全是自心迷幻力（性能 能量）

力顯清明而不滅 不滅無生境中溶

遠離生住滅三之 無生本智大稀奇

覺受無執態中住 滲諸行儀混而修

如斯久長誰熟稔 死亡融入法身境

中陰成就佛報身 化身引導諸眾生 有緣眾們實踐之  

至尊大成就者之無死自解脫金剛歌 ！ 閒人阿忘重譯2011


影子於2011/08/07 14:57 回應

心的金剛歌─無死本來解脫 　(十五世紀)大成就者唐通嘉波作 　 　
譯自Shangs-pam Gur-mtshoff. 29B4-30A1(Page814,815) 　　 ----大成就者唐東傑布作

用我的身、語、意，祈請高貴的上師、佛陀！ 　
死亡這個虛假的概念，　其實它沒有實質的實體，無有自性 　這是事物的本來面貌。　　
身心和死亡的關係是什麼呢？ 被假設會死亡的這身心，這身心是無死、本來解脫，大手印。 身體因業緣和合而遷化，但不會死亡， 至於在下意識的情形(sub-conciouspatterning) ──在夢境中，人怎麼會死呢？ 　　
心自動地、發自心本身的自然光就是所謂本尊身， 本來不變、清明而性空、遠離執著， 　　就像水中之月， 　　
這種自然、安住的固有狀態、空性、沒有造作，脫離任何戲論 　　並沒有一個可以死亡的，自然是遠離疾病、也沒有死亡， 　　
沒有涅槃、沒有輪回， 　　一切萬事萬物不過是行者自心迷惑變現的遊戲。
是心的一種性能， 　這種性能的遊戲顯現是本來清明的，但卻繼續不斷，無礙的展現。 　無礙無生融入法界之中(totality)！ 　真是不可思議！這種無死、本來的覺性！ 　　這種覺性沒有 ‘生’，沒有 ‘中止’，沒有靜態的相續。 　　(注：生、滅、住。) 　　
此心寬坦而住、不要執著！ 　　行者就照這方法修行，在一切行業中這樣寬坦、不執。 　　行者寬坦放下，與一切行業混融中 修持。 　　任何修這種法門的，只要一會兒，加長，熟練，熟練，再熟練。 　　就能在死亡的時候融入法身！ 　　在中陰狀態時證到智慧的報身！ 　　以化身來化導眾生。 　　實踐它吧，願你能現量體悟之！唷！幸運的讀者！ 這是我的修改版，原譯者請勿見怪