2012年6月26日 星期二

法語


作為一名追隨佛法、追隨佛陀教誨的弟子,我們應該成為「無嗔」,超越嗔怒。為了達到此點,一個人必須對自己懷有某種溫暖,對己溫柔,這便是慈愛。對他人還得具有更廣大的溫柔,此即慈悲。當我們開始接受佛法、佛陀的教誨,我們就是意願要敞開我們的大門、並拆毀我們隔絕的牆壁了。

As a disciple who follows dharma, follows the teachings of the Buddha, we should be "no anger", beyond being angry. In order to achieve this, a person must harbor some kind of warm, gentle to oneself, this is love and kindness. To others we must have even more wider gentle and tenderness, this is compassion. When we start accepting dharma, the teachings of Buddha, we are willing to open our doors, and to dismantle and destroy the walls of our isolation.

~ 邱陽創巴仁波切 Chogyam Trungpa Rinpoche

沒有留言:

張貼留言