2012年10月19日 星期五


我們應該擁有什麼樣的態度?對於那些認真想要遵循修行道路的人而言,應該擁有下面的態度:聽聞這個法教,把它應用在修行上,令一切有情眾生成佛。大乘發心非常非常重要,只希望自己獨自成佛的心願本身即是無明。希望一切眾生成佛的願望,不只因為它是一個好的想法、高級的想法。而是在哲理上、究竟上,它也是正確的想法!

What kind of attitude we should have? For those who seriously want to follow the path of dharma, you should have the following attitude: hear this dharma teaching, in order to lead all sentient beings attain Buddhahood, so apply it into practice. Motivation of Mahayana is very very important, the wish of only hope oneself to achieve Buddhahood is ignorance. The aspiration of wishing that all sentient beings achieve Buddhahood, is not only because it is a good idea, an high-level advanced idea. But philosophically, ultimately, it is the right idea!

〜 宗薩欽哲仁波切 Dzongsar Khyentse Rinpoché

沒有留言:

張貼留言