即使我們可能正值爭鬥時期 Kaliyuga， 受制於黑暗時代的無盡因緣 ~ 極易散亂，且一心只想要維護自我， 熱望達到基於物質主義、消費主義價值觀念的標準。我們依然能從中把握機會。據說在濁世，諸佛菩薩的悲心會更為強大。 聰穎的修行者可以利用這個機會。暗世能夠提醒我們佛、法、 僧的迫切性和珍貴性。

Even though we may be in midst of Kaliyuga and are subject to endless causes and conditions of the dark age—easily distracted and confined to thinking of our own self preservation, aspiring to reach benchmarks based on materialistic, consumerist values—we can take advantage of it. It is said that during the degenerate times, the compassion of the Buddhas and bodhisattvas ever more stronger. A savvy spiritual person could take advantage of that opportunity. The dark age can be a reminder of the urgency and preciousness of the Buddha, dharma, and sangha.

~ 宗薩欽哲仁波切 Dzongsar Khyentse Rinpoche