༈ སྭསྟི་སིདྡྷཾ། རྒྱལ་ཀུན་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་ཚེ་མཐའ་ཡས། གང་དེ་སྒྲུབ་པའི་ལམ་མཆོག་བྱེ་བའི་ཕུལ། །འཆི་མེད་གཉུག་མ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་སྲོགས། །རྟག་བརྟན་ཐིག་ལེའི་ངོ་བོར་བཟླུམ་པའི་ཐབས། །
梭諦悉當！諸佛言語自在無量壽，成就殊勝俱祗專精道，無死本然本智金剛命，匯聚恆常明點體性法，
བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ཟིལ་གནོན་པདྨའི་གར། །ཟབ་གཏེར་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལ་དབང་བསྒྱུར་དེས། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་གནས་མཆོག་སེང་གེ་རྫོང་། །མཚོ་རྒྱལ་གསང་བའི་ཕུག་ནས་སྣང་བར་མཛད། །
大樂法王調伏蓮花舞，自在攝受甚深虛空藏，普巴金剛聖地獅子谷，措迦顯現秘密石窟中，

རིགས་མཐུན་ཁ་སྐོང་རིན་ཆེན་དོ་ཤལ་གྱིས། །ལེགས་སྤྲས་ཁྲིགས་བསྡེབས་གོས་བཟང་གཡོ་བའི་རྩེར། །གཏེར་གཞུང་དགོས་འབྱུང་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ། །སྲིད་ཞིའི་འདོད་རྒུ་འཇོ་བའི་ཏོག་ཏུ་བཀོད། །
同部補闕珍寶之瓔珞，善佈教誡妙衣受用頂，伏藏典籍如意自在王，莊嚴成就有寂如意髻，
སྲིད་ན་མཆིས་པའི་དངོས་པོ་ཀུན་བསྡུས་ཏེ། །ལོ་བརྒྱར་ངལ་བས་བཙལ་ཀྱང་རྙེད་དཀའ་བའི། །སྔོན་མེད་ངོ་མཚར་གདམས་ཟབ་འདི་འདྲ་བ། །གཅེས་རྒུའི་ནོར་གྱི་དབྱིག་ཏུ་མི་བཟུང་སུ། །
總集三有具足一切物，精勤百年尋求難進得，如此昔無稀有甚深教，持為稀有摩尼者何人？
དེ་སླད་མི་འཛད་ཆོས་སྐུའི་རིང་བསྲེལ་དུ། །ཀ་སྤུངས་བདེ་ཆེན་ཆོས་གླིང་སྒོམ་གྲྭ་ཡི། །སྔགས་འཆང་རྣལ་འབྱོར་མཆེད་ལྕམ་འདུས་པའི་སྡེས། །དད་མོས་བསམ་སྦྱོར་རྣམ་པར་དག་པས་བསྒྲུབས། །
是故無衰法身舍利中，噶倫堡之大樂法林寺，持咒瑜伽昆仲之僧伽，善信清淨行意所成就。
དེ་ལས་བྱུང་བའི་རབ་དགེའི་ཟླ་སྣང་གིས། །སྐལ་ངན་དུས་ཀྱི་མུན་པ་མཐར་བྱས་ཏེ། །རྫོགས་ལྡན་གསར་པའི་ཀུནྡ་གྲོལ་བཞིན་དུ། །ཐེག་མཆོག་བསྟན་པའི་དགའ་ཚལ་རྒྱས་བྱེད་ཤོག །
此法所生顯白滿月光，滅盡惡緣時節之闇冥，圓滿如同潔白花大城，勝乘法教叢林願增長！
བདུད་བཞིའི་འཇིགས་ཚོགས་ཀུན་བྲལ་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །འཕོ་མེད་རྡོ་རྗེའི་ཁམས་སུ་ཡོངས་གྲུབ་པ། །སྙིགས་འགྲོའི་ལྷ་གཅིག་པདྨའི་རྒྱལ་ཚབ་གང་། །ཞབས་ཟུང་རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ལ་ཡུན་བརླིང་ཤོག །
解脫四魔恐怖本智身，無移金剛界中究竟成，頂奉濁劫一主蓮師尊，紹聖常登金剛寶座上，
ཡང་ཟབ་གདམས་པའི་བདུད་རྩི་འདི་འཐུང་བའི། །སྐལ་བཟང་དེ་དག་རིང་འཚོའི་དགའ་སྟོན་ལ། །སྤྱོད་ལས་གྲུབ་གཉིས་ལང་ཚོ་རབ་དར་བས། །ཕན་བདེའི་ཟློས་གར་ཅི་ཡང་རྩེན་གྱུར་ཅིག །
飲盡奧教甘露善緣者，願能於此長壽喜宴中，行業兩種悉地紹華長，遊戲種種利樂之舞樂。
ཅེས་སྤར་བྱང་སྨོན་ཚིག་ཤློ་ཀ་རྟགས་བརྒྱད་ཀྱི་་གྲངས་ལྡན་འདིའང་ཡབ་རྗེ་ཡིད་ བཞིན་ནོར་བུའི་བཀའ་ཡི་རྗེས་གནང་སྦྱི་བོས་མཆོད་དེ་རྨོངས་བརྟུལ་ཕྲིན་ལས་ནོར་ བུས་གང་དྲན་བྲིས་པ་དོན་ལྡན་དུ་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།། །།
此語八吉祥相應的八偈印刷祈願文，是將如意寶父親之教言隨許供於頂上的愚戒者欽列諾布隨心所作，願具足實義！吉祥！
寧瑪文殊翻譯小組 Nyingma Manjusri Translating Group རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས་སྒྲ་སྒྱུར་ཚོགས་པ། 合十

寧瑪.文殊翻譯小組 Nyingma Manjusri Translating Group.